Замечательные британцы: Крис Ри

Два дня назад Крис Ри потерял сознание прямо во время своего выступления в концертном зале New Theatre Oxford. 66-летний музыкант исполнял один из своих хитов и вдруг схватился за микрофон и упал, сообщает Guardian. После этого концерт был отменен, а певец доставлен в больницу. Врачи говорят, что сейчас его состояние стабильное.
Крис Ри (Кристофер Антон Ри, родился 4 марта 1951 года) – английский певец, знакомый всем по своему узнаваемому хриплому голосу и плавной манере игры на гитаре. Компания «Британские Альбомы и Синглы» заявляет, что Ри был «одним из самых популярных исполнителей Соединенного Королевства конца 80х годов».
Ри родился в английском Миддлсбро. Ри посещал колледж St Mary’s, бывший в то время католической школой для мальчиков в Миддлсбро.
После школы Ри работал на разных мелких работах, в том числе и в бизнесе своего отца. Это был сравнительно поздний возраст двадцати двух лет, когда Крис купил себе первую гитару и начал музыкальную карьеру. Левша от природы, Ри все же взялся учиться играть на гитаре как правша.
Он пытается строить музыкальную карьеру, он пишет песню за песней, сингл за синглом – но все безрезультатно. Даже группу свою он переименовывает в Beautiful Losers («Прекрасные неудачники»). Несколько лет спустя Крис уходит из группы, чтобы начать сольную карьеру. И снова провал. Незначительные достижения в музыкальном мире, робкие толчки в сторону популярности в конечном итоге привели к тому, что «В 1983 году мне казалось, что я опустился на самое дно своей карьеры» – вспоминает Крис Ри. – «Я был уже готов завязать с музыкой» (и то же готовы были сделать с ним звукозаписывающие компании).
Но в 1991 году мир услышит его потрясающую песню “Looking for the Summer” («В поисках лета») и все изменится!
Крис рассказывал, что идея песни пришла к нему, когда он наблюдал за своей дочерью Жозефиной, игравшей в саду. Она баловалась с мячиком, но затем отбросила его и начала внимательно рассматривать все, что происходило за забором, отделявшим двор от улицы. Ри осознал, что девочка начала взрослеть, и выразил нахлынувшие на него эмоции в тексте.
Сейчас в Питере зима, слякоть, но я призываю вас отправиться с Крисом Ри на поиски лета и вдохновения.
Looking for the Summer В ожидании лета
Look deep into the April face Взгляд брось в лицо апреля ты,
A change is clearly taking place Заметь – меняются черты
Looking for the summer В ожидании лета…

The eyes take on a certain gaze Когда так необычен взгляд
And leave behind the springtime days И дней весенних смолк парад,
Go looking for the summer В ожидании лета…

This ain’t no game of kiss and tell Что чувства не были игрой,
The implications how you knew so well Ты знала, не делясь со мной,
Go looking for the summer В ожидании лета…

The time has come and they must go Время пришло другим сыграть
To play the passion out that haunts you so В ту страсть, что мучает тебя опять
Looking for the summer В ожидании лета…

Remember love, how it was the same Любовь я помню до сих пор,
We scratched and hurt each other’s growing pains Обид и глупостей укор,
We were looking for the summer Мы были в ожидании лета…

And still I stand this very day Я до сих пор живу тем днём.
With a burning wish to fly away Хочу лететь туда, и в нём
I’m still looking Я до сих пор
Looking for the summer В ожидании лета…

0 Comments

Leave a reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*